I found a group on facebook recently with this topic and it is so funny! Well it probably would be funny for the ones who lived in China. I’ve selected just a few very best ones in my opinion here:

5. You smoke in crowded elevators.
6. All white people look the same to you.
8. You find state-employed retail staff helpful, knowledgeable and friendly.
9. You no longer need tissues to blow your nose.
12. You think that the heavy air actually contains valuable nutrients that you need to stay healthy.
15. It’s OK to throw rubbish, including old fridges, from your 18th-floor window.
16. You believe that pressing the lift button 63 times will make it move faster.
17. You aren’t aware that one is supposed to pay for software.

19. You tell your parents their house back in your home country has bad feng shui.
20. You think that a $7 shirt is a rip-off.
22. You buy an XXXL T-shirt in store when you returned home.
24. You have no reservations about spitting sun flower seeds on the restaurant floor.
25. You think it’s silly to buy a new bike when it’ll get stolen soon and stolen bikes are half the price.
27. You feel cheated if you don’t receive a full head and shoulder massage when getting a haircut.
29. You no longer wait in line, but go immediately to the head of the queue.
30. It becomes exciting to see if you can get on the lift before anyone can get off.
32. You no longer wonder how someone who earns US$ 400.00 per month can drive a Mercedes.
34. You believe everything you read in the local newspaper.
35. You have developed an uncontrollable urge to follow people carrying small flags.
36. You regard it as part of the adventure when the waiter correctly repeats your order and the cook makes something completely different.
37. You are not surprised when three men with a ladder show up to change a light bulb.
38. You look over peopleâ??s shoulder to see what they are reading.
39. You honk your horn at people because they are in your way as you drive down the sidewalk.
41. When shopping at Carrefour some laowai stares you down for catching you looking into his basket while you wonder to yourself what laowai’s eat.
43. You have a pinky fingernail an inch long.
45. You start to watch CCTV9 and feel warm and comforted by the governments great work.
48. When you are able to jump the queue because the idiot laowai left 2 centimeters between themselves and the person in front of them.
49. You have absolutely no sense of traffic rules.
50. You start calling other foreigners Lao Wai.
51. You start cutting off large vehicles on your bicycle.
53. You think no car is complete without a tissue box on the rear shelf and a feather duster in the trunk.
55. When looking out the window, you think “Wow, so many trees!” instead of “Wow, so much concrete!”
57. You think “white pills, blue pills, and pink powder” is an adequate answer to the question “What are you giving me, doctor?”
58. Someone doesn’t stare at you and you wonder why.
59. Firecrackers don’t wake you up.
61. You wear out your vehicle’s horn before its brakes.
63. Forks feel funny.
64. Chinese remakes of Western songs sound better than the originals.
66. You realize that smiling and nodding is Chinese body language for, “Go away; leave me alone.”
70. You think of “salad” as diced apples in mayonnaise
73. Your handshake is weakening by the day.
74. You compiled a 3-page list of weird English first names that Chinese people of your acquaintance have chosen for themselves.
76. You and a friend get on a bus, sit at opposite ends of the bus, and continue your conversation by yelling from one end to the other.
77. You cannot say a number without making the appropriate hand sign.
78. You like the taste of Green Tea and Chivas.
79. You start recognizing the Chinese songs on the radio and sing along to them with the taxi driver.
80. You feel insulted when you enter a restaurant and only three waiters welcome you.

And here are a few more mentioned by other fellows:

This list have just grown bigger, although I tried to keep it small. Here are a few more I found:

REMARKS.
I would like say that it would be only fair to mention that some of these quotes are out-of-date already as China is changing tremendously, but it is still funny. And some would apply just to the ones who spent really a great deal of time living in China. Also it seems like some of the quotes would apply just to specific regions of China, like Hong Kong, Beijing and would sound rather uncommon for other regions. Enjoy it!

Your other suggestions are welcomed!

5 Responses

  1. Buna

    T-iam citit un “posting” intrun “blog” despre limba Turceasca, si am o intrebare despre asta….sper ca ma poti ajuta un pic.

    First of all, I can’t really write in Romanian as I left the country when I was 6 years old.

    I would like to learn Turkish, and I read that you went to language school there? Can you recommend a school where I could go for maybe 2 – 3 weeks?

    Also, if I wanted to study, say 2 hours a week, how long will it take me to be able to communicate on a basic level?

    Thanks for your help.

    Andrei

    P.S: How come you travel so much in China? (Prieteni mei din Romania isi bateau joc de mine, cand le ziceam despre China, so that they started saying that all things that are cheap and are not working are “o chinezerie”. Silly.

  2. Salut Andrei!

    No problem, will answer your question in English, but your Romanian is still good!

    The best school for learning Turkish in Turkey is considered TOMER from Ankara University. TOMER is the generic name for the centers for studying turkish affiliated to specific universities. There are TOMER’s in almost any major city in Turkey (Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, Kayseri, Eskisehir, etc). I went myself to three different ones and choosed the Ankara University TOMER’s branch in Istanbul, it is better known as “Sisli TOMER”.

    So, if you’re in Istanbul, Sisli TOMER is the best place to go, just beware of other private language school located in the same area and bearing the same name, the original one is a branch of Ankara University. 2-3 weeks is not enough if you want a result out of it, I would say 2 months at least. And if you can afford to spend just 2 hours a week – I think it might take you anywhere between let’s say two months and one year to get to the basic level. It will depend on your own learning skills and either you communicate outside of school the rest of the time.
    Anyway, wish you good luck with that and if you’ve got any other questions, just message me.

    P.S.: In fact I’m in China right now, and… so many people, not just in Romania imagine that all the people in China are driving bicycles and dressed as peasants, it’s just the image of China to the world. Probably will change after the Olympics. And about “chinezerie” – you get what you paid for!

  3. this article was a lot with funny, i hardly aware of this until i reas it. there are lots of expats in China that know Chinese well, and they more and more like a traditional Chinese, sometises i just admire them for they can easily get a job in China and live a better life than most of the Chinese. but i do not know why Chinese people live such a image on the other people in the world, that is the Chinese people dressed like a pesants, cas there 2/3 people in China are peasants.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *